잡다한 이야기

제물포지하상가 매점 가격들

HaulS 2023. 11. 24.

https://postimg.cc/v16S3dwj

 

20190511 153148 — Postimages

Powered by © Postimages.org, 2004-2023

postimg.cc

https://postimg.cc/xqj3dSF2

 

20190511 153115 — Postimages

Powered by © Postimages.org, 2004-2023

postimg.cc

https://postimg.cc/PNFYrvwW

 

20190511 153301 — Postimages

Powered by © Postimages.org, 2004-2023

postimg.cc

 

당시에 무스비가 되게 유명했답니다 ㅋㅋ

소위 이걸 하와이안 무스비라고 부릅니다.

맺다,매듭짓다라는 뜻의 "結(むす)ぶ,(한글발음:무스부)"의

파생형에서 변화한 꼴이 "結(むす)び,(한글발음:무스비)"라고 하죠.

마찬가지로 5단활용 타동사/자동사입니다.

 

이렇게...

 

結ば

結び

結ぶ

結べ

結ぼ

 

여하튼, 뜻은 스팸말이 김초밥정도? 그런 뜻이 되겠네요 ㅋㅋ

하와이에서 만든 음식이라고 하는데 일본에 넘어오면서 명칭이 변했나봅니다.

 

https://cafe.daum.net/topokkilove/F39R/1932

 

40년 전통 제물포 지하상가 분식집 - 토이분식

안녕하새요 유차찬란입니다. 지난 주 4~5일 치통때문에 잠못 이루다가 서울대 치과병원 보존과 백승호 교수님에게 응급으로 금니 속 치아뿌리 염증 제거하고, 구멍 낸 치아를 임시로 메운 상태

cafe.daum.net

당시의 풍경들입니다. 지금은 가게가 폐업을 하면서 더이상 운영하지 않고

새로 리모델링을 했다고 합니다. 세월의 흔적이 묻어나는 곳이네요. 

이젠 기억의 저편에서 아름다운 추억이 되었으면 하는 바램이에요.

http://archive.today/2023.11.23-191842/https://cafe.daum.net/topokkilove/F39R/1932

이 글 읽는 분들 작게나마 추억 회상하셨으면 하네요 ㅎㅎ

댓글